[翻译]Ext组件扩展概述

心血来潮，翻译了一篇extjs上的教程，希望大家批评指正，呵呵……

原文链接：http://extjs.com/learn/Manual:Component:Extending_Ext_Components

Manual:Component:Extending Ext Components(Chinese)

From Learn About the Ext JavaScript Library

Jump to: navigation , search

<!---->

Summary: 本文概述了如何扩展Ext中的组件并介绍了许多来自于Ext社区成员很好的文章。

Author: Patrick Donelan (译者：unifly )

Published: 2008-04-16

Ext Version: 2.0

Languages: English Chinese

Contents

[hide ]

• 1 引言
• 2 Ext.Component
• 3 预配置类
• 4 扩展Ext.Component
• 5 一个可重用模板
• 6 结束语

<script type="text/javascript"></script>

引言

起初，Ext.extend() 干的不错，它使你能够建立强大的面向对象的JavaScript类层次结构。你可以用它构建你自己的类和派生类，当然也可以扩展Ext的内建类。如果不熟悉Ext.extend()，你应该先读一下Manual:Intro:Inheritance 。

Jozef Sakalos写的Tutorial:Extending_Ext_Class 详细介绍了怎样在Ext1.X下实现继承。因为自建的构造函数在Ext2.X下仍能够工作，而且毫无疑问你将会遇到2.X之前构造方式的代码，所以本文还是很值得一读的。

Ext.Component

大多数Ext窗口小部件（如Form elements, Panels, Toolbars, ..）继承自Ext.Component(那些没有继承的将在Ext3 中实现继承)。

预配置类

最简单的扩展Ext.Component的方式（或者任何继承自它的类）就是延续Ext1.X中利用Ext.extend() 的做法。然而还有个差别，就是你不需要定义自己的构造函数（构造函数将由initComponent()来处理，文章后面将会讲到）。如果你所需的是定义一些自己的缺省类来重用（指的是这里和ExtJS社区作为预配置类），所有你所需要做的就是：

//定义组件Ext.some.component的预配置类MyComponent



MyComponent = Ext.extend

(

Ext.some

.component

, {


    myDefault1: '..'

,
    myDefault2: '..'


}
)

;
 
//注册成xtype以便延迟加载



Ext.reg

(

'mycomponentxtype'

, MyComponent)

;

在以上示例中，Ext.extend()中的第二个参数对象包含的自定义参数可覆盖Ext.some.component中已经支持的缺省参数。

以上示例看上去较简单，但能够让你从程序中重构除去相当数量重复的代码，并生成可重用的对象。举个例子，你可以用预配置选项创建一个Ext.some.component的实例，代码如下：

var


 myComponent = new


 MyComponent(
)

;

或者通过你注册过的Component XType 延迟加载，下面示例作为Panel的组件项：

{

..
   items

: [

 {

xtype: 'mycomponentxtype'

}

 ]


..}

扩展Ext.Component

好的，虽然预配置类很有用，但是目前为止我们还没有添加任何其他的功能给继承类。我们需要覆盖一些方法来实现。这是Ext2.X精彩的地方。

Ext.Component源自1.x，但是在2.x中，它得到了扩展和加强，使它成为了整个架构中最基础的类。现在组件提供统一的组件创建、渲染、事件处理、状态维护、销毁模型，而且Ext中的每个组件，凡是需要这些特性的现在都扩展自Component。Ext_2_Overview#Component_Model 。

你应该好好的学习下上面的 Ext_2_Overview ，文章详细描述了组件的方方面面。当你一行行的跟踪Ext.Component中的源代码（在ExtJS的src目录下的widgets子目录下的Component.js中），你会明白the Component Life Cycle , Ext_2_Overview#Rendering 和Ext_2_Overview#Destruction 中的步骤描述所解释的实现，将对你了解Ext如何运行很有启发。

现在，既然本文是关于扩展Ext.Component的，主要关注的方法应是initComponent() ，在the Component Life Cycle （组件生命周期）中扮演了首要角色，在你掌握了initComponent() 后，你可以继续研究其他重要的方法，如onRender() ，使你能够扩展Ext_2_Overview#Rendering ，onDestroy() 用来扩展Ext_2_Overview#Destruction ，在这方面，我会指出一些由Ext社区成员写的非常好的文档。

Jozef Sakalos写的Tutorial:Writing_a_Big_Application_in_Ext 是个非常不错的教程，它教你使用新的组件继承模型，并解释了为什么组件继承模型无疑是构建优良程序的好的基础。

还有由 Jozef Sakalos写的Tutorial:Extending_Ext2_Class ，也提供了实际的例子来讲解（mjlecomte的帖子 提供了该例子的建议版本）。

一个可重用模板

下面的模板（基于Jozef Sakalos在mjlecomte's帖子 中的回复）可作为扩展Ext.Component的起点。

MyComponent = Ext.extend

(

Ext.some

.component

, {


    //缺省构造参数，可被自定义设置覆盖



    propA: 1

,
 
    initComponent: function


(
)
{


       //在组件初始化期间调用的代码



 
        //因为配置对象应用到了“this”，所以属性可以在这里被覆盖，或者添加新的属性



        //（如items,tools,buttons）



        Ext.apply

(

this


, {


            propA: 3


        }
)

;
 
       //调用父类代码之前        



 
        //调用父类构造函数（必须）



        MyComponent.superclass

.initComponent

.apply

(

this


, arguments)

;
 
       //调用父类代码之后



        //如：设置事件处理和渲染组件



    }

,
 
    //覆盖其他父类方法



    onRender: function


(
)
{


 
        //调用父类代码之前



 
        //调用父类相应方法（必须）



        MyScope.superclass

.onRender

.apply

(

this


, arguments)

;
 
        //调用父类代码之后



 
    }


}
)

;
 
//注册成xtype以便能够延迟加载



Ext.reg

(

'mycomponentxtype'

, MyComponent)

;

上面是一个启发例子，如果你用以下任意例子创建以上代码的实例 ：

var


 myComponent = new


 MyComponent(
{


    propA: 2


}
)

;
//或者延迟加载:



{

..
  items

: {

xtype: 'mycomponentxtype'

, propA: 2

}


..}

属性propA 将被设置3次，按顺序分别是1，2，3 。通过跟踪代码（和注释） ，你会发现初始值为1（构造缺省），然后通过用户配置对象设置为2，最后在initComponent方法中被覆盖设置成3.希望这个例子能让你稍微明白代码执行的顺序（而不是按照你读代码的顺序！）。

因为组件是其他组件的基础，所以下面代码是获取基础组件快捷方法。

var


 topCmp = (

function


(

o)
{

while


(

o.ownerCt

)
{

o=o.ownerCt

}

 return


 o;}

,this


)

;

结束语

本文主要关注于initComponent()方法及其在the Component Life Cycle 中的角色。一旦你掌握了它，就该研究Ext_2_Overview#Component_Model 列出的Ext组件模型的其他方面（如管理渲染、状态管理、插件等）。非常感谢Jozef Sakalos，他发表了很好的关于扩展组件方面的帖子和教程，当然还要感谢Jack和Ext团队给我们提供了如此棒的框架，迫不及待想看看Ext3给我们带来了什么！

评论

4 楼 sp42 2008-05-28  

能放出来大致都没什么差错了， 顺便也将连接换咱中文的 呵

3 楼 unifly 2008-05-28  

多谢楼上两位捧场，感觉有些地方翻的有些生涩，俺语文不好，希望大家帮忙找找毛病，然后再考虑放到官网上，嘿嘿……

2 楼 hanjiangit 2008-05-28  

不错哦   不知道什么时候才能看到Ext的中问译本API。。。。渴望

1 楼 KKFC 2008-05-28  

不错 赞一个 怎么还不让ext官网上面看到我们的国旗小logo?